Most “authentic Mexican” food that’s made in Britain isn’t authentic at all. It’s a supermarket approximation built for shelf life,...